0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Edirne Kent Müzesi’nde 26 Eylül Türk Dil Bayramı dolayısıyla Doç. Dr. Fatma Sibel Bayraktar tarafından “Türkçe: Dün Bugün Yarın” konulu söyleşi gerçekleştirildi. Bayraktar, uzun yıllar boyunca cahil kalındığını, 16’ncı yüzyıla kadar okuryazarlık oranının yüzde 60 olduğunu söyledi.

Gerçekleşen söyleşide Trakya Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Fatma Sibel Bayraktar, Türkçenin tarihi hakkında bilgiler verdi. Edirne Kent Müzesi bahçesinde gerçekleşen söyleşiye akademisyenler, öğrenciler ve vatandaşlar katıldı.

“Latin alfabesinde birleştik”

Bayraktar, şunları kaydetti:

“‘Bir gecede cahil kaldık’ söylemi var ya, aslında bir gecede değil, uzun yüzyıllar boyunca cahil kaldık. 16’ncı yüzyılda okuryazarlık oranımız yüzde 60’tı. Devletin refah seviyesinin yüksek olduğu zamanlardı. Ne kadarı kadındır bilmiyorum, ama oran oldukça yüksekti. Son yüzyılda bu oran yüzde 4 ile yüzde 10 arasında gösteriliyor; yani oldukça düşük. Enver Paşa’nın harita okuyamayan askerlerin yanlış yönlendirilmesinden dolayı yazı denemelerinde bulunduğu biliniyor. Osmanlı döneminden kalma, bir yüzü Arap harfli, diğer yüzü Latin harfli kartvizitler vardı. Mustafa Kemal ve dönemin önemli şahsiyetleri Batı ile yazışmalarında Latin harflerini kullanmaya başlamışlardı. Bugün Türkçenin sahip olduğu yetkinliğe diğer lehçeler sahip değil. CH yaparak Ç harfini, SH yaparak Ş harfini karşılamaya çalışıyorlar. Bu oldukça karmaşık bir durum. Latin harflerine geçtik ve kendimize mahsus seslerin tamamını gösterebildik. Bazı lehçelerde bulunmayan sesleri de konuşma sırasında çıkarabiliyoruz, bir eksiklik oluşturmuyor. Biz mesleği bu olanlar için fonetik işaretlerle gösteriyoruz. Latin alfabesine bizden önce Azerbaycan Türkleri geçmişti ama Sovyetler onları tekrar Kiril alfabesine döndürdü. Sonuçta biz Latin alfabesinde birleşmiş olduk. Devlet politikaları değişebilir. Ama maksat, insanlar arasında birlik ve beraberliğin kopmaması.”

Konuşmasının ardından Doç. Dr. Fatma Sibel Bayraktar’a çiçek takdim edildi. Haber Büşra Akıllı